Informazioni di base sul percorso
Il percorso da Skalka, vicino a Trenčín, a Žítková, lungo l'itinerario turistico blu del Club turistico slovacco e del Club turistico ceco, offre un viaggio arricchente tra storia e natura. Questo percorso è perfetto per chi ama le escursioni e l'esplorazione di punti di riferimento culturali. Partendo da Skalka, vicino a Trenčín, si trovano i monasteri di Velká e Malá Skalka, importanti luoghi di pellegrinaggio con una ricca storia che risale all'XI secolo. Questi monasteri offrono un'atmosfera serena e splendide viste sul paesaggio circostante.
Il sentiero passa poi per Zámoravce, un piccolo villaggio dove si può godere di un tranquillo paesaggio rurale. Proseguendo, si raggiunge Trenčín, città nota per l'imponente Castello di Trenčín. Questa fortezza medievale, arroccata su una roccia sopra la città, offre una vista mozzafiato e un profondo tuffo nella storia della regione. Non perdete l'iscrizione romana sulla roccia del castello, risalente al 179 d.C., una delle più antiche testimonianze storiche della Slovacchia.
Partendo da Trenčín, il sentiero conduce a Horná Súča, un pittoresco villaggio immerso nelle colline. Qui potrete esplorare l'architettura tradizionale slovacca e godervi la tranquillità della campagna. La chiesa locale e la natura circostante sono un luogo perfetto per riposare prima di continuare il viaggio.
L'ultimo tratto del percorso attraversa gli splendidi paesaggi dei Carpazi Bianchi e conduce a Žítková. Questo villaggio è famoso per le sue “dee di Žítková”, donne note per le loro capacità di guarigione e divinazione. Il Museo delle dee di Žítková offre una visione affascinante di queste tradizioni uniche e della storia della zona.
Il percorso Cirillo e Metodio da Skalka, vicino a Trenčín, a Žítková è la scelta ideale per chi cerca un mix di bellezze naturali ed esperienze culturali. Questo percorso non solo permette di fare attività fisica, ma offre anche l'opportunità di conoscere la ricca storia e le tradizioni delle regioni slovacche e ceche. Preparatevi a un viaggio indimenticabile pieno di scoperte e avventure.
Cosa ci aspetta?
Punto di partenza: Velká Skalka (SK)
Punto di arrivo: Žítková
Distanza: 23,8 km
Tempo di percorrenza stimato: 7:44 ore.
Difficoltà: media
Altitudine: 754 m in salita, 579 m in discesa
Superficie: strada asfaltata, sentieri forestali e di campo
Kritické body: Z Malé Skalky na Slovensku je nutné být opatrní, protože značená trasa vede podél frekventované silnice. Doporučujeme jít podél řeky Váh, kde trasa značená není
Il nostro consiglio:
Portate con voi cibo e bevande in abbondanza, poiché in alcuni tratti del sentiero non è possibile acquistare cibo durante l'escursione.
Cosa si vede?
Monumenti archeologici, di pellegrinaggio, tecnici e naturali.
Monastero Veľká Skalka
- 911 01 Trenčín, Slovensko
- putnickemiestoskalka.sk
- skalka@fara.sk
- +421 32 658 4240
Monastero Veľká Skalka
Nel luogo in cui San Benedetto († circa 1033) visse una vita eremitica, il vescovo Giacomo I di Nitra fondò nel 1224 un piccolo monastero, l'Abbazia di San Benedetto. Il cuore dell'abbazia erano le grotte in cui viveva l'eremita, alle quali fu aggiunta una cappella a tre piani, unica nel nostro territorio, aperta all'ultimo piano sulla suddetta grotta. Altri edifici monastici furono costruiti nelle immediate vicinanze. Tuttavia, la vita dei monaci benedettini nel corso dei secoli fu seriamente turbata dal periodo turbolento dell'espansione di Matúš Čák dalla vicina Trenčín e, successivamente, dalle incursioni delle truppe hussite dalla vicina Moravia. La scomparsa dell'abbazia locale fu causata dall'attacco delle truppe del generale Katzianer nel 1528.
I gesuiti di Trenčín, che acquisirono la proprietà della defunta abbazia per donazione del re Ferdinando III nel 1644 (altre fonti citano il vescovo di Nitra, Jan Püsky, come donatore), portarono nuova vita alla grande Skalka. I gesuiti costruirono successivamente nuovi edifici conventuali accanto a quelli originari nel 1667-69 e rinnovarono gradualmente l'intera area. La ricostruzione del piano superiore della cappella medievale è menzionata nel 1717, le scale in pietra del monastero furono costruite nel 1755 e il tetto fu sostituito nel 1768. Dopo lo scioglimento dell'Ordine nella monarchia austriaca nel 1773, i gesuiti dovettero lasciare anche Veľká Skalka e gli edifici abbandonati cominciarono a deteriorarsi fino a diventare rovine.
Nel 1852-1853, nel 1892, nel 1911 e nel 1914 furono eseguite a Veľká Skalka delle riparazioni parziali. Dopo la Seconda guerra mondiale, furono eseguiti ulteriori lavori nel 1951 e poi di nuovo nel 1982. Dopo il 2000 sono iniziati importanti lavori di riparazione e di conservazione delle rovine, uniti ad attività di ricerca.
Luogo di pellegrinaggio Malá Skalka
- 911 01 Trenčín, Slovensko
- putnickemiestoskalka.sk
- skalka@fara.sk
- +421 32 658 4240
Luogo di pellegrinaggio Malá Skalka
La chiesa a due torri costruita in stile romanico fu menzionata per la prima volta nel 1208. Era dedicata a San Benadik. Juraj Thurzo, uno zelante cattolico, nonno di Juraj Thurzo, poi palatino, costruì nel 1520 una cappella in onore di Santa Dorotea. Durante il soggiorno dei gesuiti a Skalka, la cappella fu ristrutturata nel 1713 e fu aggiunta una torre. Nel 1679 fu costruito un nuovo altare in onore di Nostra Signora di Czestochowa. La chiesa fu danneggiata durante le guerre boere. La cappella fu ampliata nella forma attuale nel 1745 e furono aggiunte due torri. La Chiesa del Santo Sepolcro fu costruita nel 1949 e vi si svolgevano le processioni del Venerdì Santo. In seguito fu costruito un calvario su Malá Skalka (1676) con quattordici stazioni della Via Crucis.
Interno della chiesa di pellegrinaggio
La chiesa fu nuovamente restaurata sotto il parroco di Trenčín, l'abate Ľudovít Stárek, nel 1852-1853; fu riparata e consacrata nel 1924 dal vescovo di Nitra Karol Kmetěk. Da allora l'altare principale è stato decorato con le statue degli eremiti Sant'Andrea-Svorad e Benadik. Anche gli eventi bellici della Seconda Guerra Mondiale non hanno risparmiato Skalka e quindi è stato necessario procedere nuovamente a un'ampia ristrutturazione, che è stata completata nel 1951. La Santa Messa solenne fu celebrata dall'amministratore di Nitra, il vescovo Eduard Nécsey. Il dipinto dei santi sulla parete è opera di padre Emil Prokop, SVD, del 1983.
Altre modifiche alla chiesa di Mala Skalka sono state effettuate nel 2003-2006. Nel 2011 sono state costruite strutture sanitarie, è stata riparata la casa di pellegrinaggio e l'area circostante. Nel 2012 è stata aggiunta una nuova Via Crucis nell'area di pellegrinaggio.
Castello di Trenčín
- Matúšova 75/19, 912 50 Trenčín, SK
- www.muzeumtn.sk
- hrad@muzeumtn.sk
- +421 32 / 743 56 57
Castello di Trenčín
Il Castello di Trenčín è l'elemento dominante della città di Trenčín e dell'intera regione di Povazie. Insieme al Castello di Spiš e al Castello di Devín, è uno dei più grandi castelli d'Europa. Ha sempre sorvegliato le vie commerciali che collegavano la regione dell'Ungheria settentrionale e le città minerarie della Slovacchia centrale con Boemia, Moravia, Slesia e Polonia. Le origini del castello risalgono all'XI secolo, quando era costituito da una torre residenziale e da una rotonda, i cui resti sono visibili nel cortile superiore. Alla fine del XIII secolo, il castello entrò in possesso di Matúš Čák, che possedeva quasi 50 castelli e divenne il leggendario signore del Váh e dei Monti Tatra. Dalla torre più alta del castello di Matúš si gode di una splendida vista su gran parte della regione di Považie.
Gli altri proprietari del castello lo modificarono e ricostruirono gradualmente secondo le proprie idee. Il re Ludovít d'Angiò aggiunse un nuovo palazzo, il Palazzo di Ludovít, in cui oggi si possono ammirare mobili d'epoca del XVII-XIX secolo. Sigismondo di Lussemburgo regalò il castello alla moglie Barbara di Celje e fece costruire per lei il palazzo di Barbara. Stefan Zápolský acquistò il castello insieme alla città alla fine del XV secolo e iniziò un'ampia ricostruzione. Il Palazzo Zápolský è il più giovane del Castello di Trenčín.
Parti del castello
Nella parte inferiore del castello si trovano la caserma, la camera della fame, il bastione dei cannoni e il pozzo dell'amore. La caserma era un tempo utilizzata per ospitare la guarnigione del castello e fungeva anche da deposito di munizioni. Oggi vi si trova un'esposizione di armi fredde, da fuoco e medievali e moderne. La Camera Fredda fu originariamente costruita come torre di avvistamento. Solo in seguito fu utilizzata come prigione del castello. Dal 2014 ospita repliche di strumenti di tortura medievali. I più avventurosi possono provare a mettere la testa nella pira, che si trova di fronte alla camera della fame.
Nell'antichità, il bastione dei cannoni proteggeva i ponti che attraversavano il fiume Váh. Oggi viene utilizzato per cerimonie nuziali, eventi festivi e mostre occasionali. A poca distanza dal bastione del cannone si trova il Pozzo dell'Amore, a cui è legata la storia dell'amore del giovane turco Omar per la bella Fatima. Fatima era prigioniera del castellano Stefan Zápolský e per liberarla Omar dovette scavare un pozzo nella dura roccia del castello di Trenčín. Dopo tre anni di scavi con i suoi compagni, finalmente ci riuscì. Omar consegnò il primo calice d'acqua a Zápolský con le parole: Hai l'acqua Zapolský, ma non hai un cuore". Mentre Omar portava a cavallo la liberata Fatima dal castello, il suo velo si impigliò in un cespuglio di frecce. In questo punto sorgeva la più antica locanda di Trenčín, originariamente chiamata il Velo, dove oggi si trova il ristorante Fatima.
Verso la fine del XVIII secolo il castello di Trenčín perse definitivamente la sua importanza militare. Un enorme incendio, l'11 giugno 1790, che quasi distrusse la città, colpì in modo devastante anche il castello. L'ultima proprietaria fu Ifigenia De Castris D'Harcourt, che donò il castello alla città di Trenčín nel 1905.
Dove mangiare e dormire?
Ristoranti e alloggi lungo il percorso.
Casa del pellegrinaggio presso il Santuario diocesano
- 911 01 Trenčín, Slovensko
- putnickemiestoskalka.sk
- skalka@fara.sk
- +421 32 658 4240
Convitto della Scuola Secondaria Sportiva Trenčín
- Staničná 351/6, Trenčín 911 01
- www.sportovaskolatn.sk
- michaela.sisovska@sportovaskolatn.sk
- +421 32 651 08 11
Pensione In Lux
- Zamoravská 129, Zamoravce
- penzion-in-lux.penzion.cz
- penzion-in-lux@penzion.cz
- +420 222 532 547
Bar Oasis
- Horná Súča 323, 913 33 Horná Súča, SK
- www.facebook.com/oazahornasuca
- baroaza323@gmail.com
- +421 949 830 870
Pensione Žítková
- Žítková 17, 687 74 Žítková
- www.penzionzitkova.cz
- a-sedlacikova@seznam.cz
- +420 607 114 028
Hotel e ristorante Kopanice
- Žítková 116, 687 74 Žítková
- www.hotelkopanice.cz
- recepce@hotelkopanice.cz
- +420 572 631 663
Siete interessati a far apparire il vostro stabilimento su questo sito? Cliccate sul link a destra e compilate il modulo allegato.
Galleria fotografica
Foto dell'escursione.
Perché percorrere i sentieri della Via Cirillo-Methodiana?
I sentieri a lunga percorrenza della Via Cirillo-Methodiana invitano a visitare luoghi di pellegrinaggio e siti archeologici che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della cultura slava. Sono segnalati in entrambe le direzioni e incoraggiano a vagare senza confini, non solo statali.
- Esperienza: sarete sorpresi da ciò che potrete fare
- Grande segnaletica: segnaletica turistica
- Paesaggio incredibile: ci aggiriamo per la campagna fuori dai tratti più trafficati
Cosa si può ottenere?
Forse a tutti piace portare con sé qualcosa dalle escursioni, sia che si tratti di oggetti turistici che di souvenir. Se avete intenzione di percorrere la Via Cirillo-Methodiana, abbiamo preparato i seguenti materiali stampati per motivarvi a percorrere il sentiero:
- Passaporti di pellegrinaggio: raccogliere i timbri per un passaporto speciale
- Lettere commemorative: una lettera ricordo alla fine del viaggio
- Mappe: guida stampata