NOTIZIE DA
VIA CIRILLO METHODIANA
- Tutti
- Co-operation in research and development
- Enhancement of memory, history and European heritage
- Cultural and educational exchanges for young Europeans
- Contemporary cultural and artistic practise
- Cultural tourism and sustainable cultural development
- Association
- Heritage elements
- Visibility

IL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO HA ACCOLTO NUOVI MEMBRI DALLA REPUBBLICA CECA, DALLA SLOVACCHIA, DALLA BULGARIA E DALLA MACEDONIA SETTENTRIONALE
14 novembre 2023, Mojmírovce, Slovacchia
Il Sentiero culturale europeo di San Cirillo e Metodio si espande con 9 nuovi membri provenienti da quattro Paesi europei. I nuovi membri dal 1° dicembre sono il comune di Velehrad (Repubblica Ceca), il comune di Modrá (Repubblica Ceca), il comune di Bojná (Slovacchia), la Regione autonoma di Žilina (Slovacchia), l'associazione civica EUROPEAN ROUTE C&M (Slovacchia), la Fondazione Mojmir (Slovacchia), l'Istituto di Letteratura Macedone dell'Università di St. L'Associazione, che si dedica allo sviluppo dell'Itinerario Cirillo e Metodio - l'Itinerario Culturale del Consiglio d'Europa, conta già 33 membri ufficiali provenienti da 9 Paesi.

I CONSIGLIERI DELLA REGIONE DI ZLÍN, IL VESCOVO DI OLOMOUC E I SINDACI DEI COMUNI SI SONO INCONTRATI SUL SENTIERO DI CIRILLO E METODIO
24 ottobre 2023, Bunč - Velehrad, Repubblica Ceca
Questa settimana i consiglieri della Regione di Zlín, insieme al vescovo Nuzík di Olomouc, si sono incamminati lungo il Sentiero di Cirillo e Metodio che porta da Bunč a Velehrad. "Nell'ulteriore sviluppo del Sentiero Cirillo e Metodio, la cooperazione e la comunicazione con i nostri partner, compresi i comuni lungo il suo percorso, è fondamentale per noi. Abbiamo quindi colto l'occasione per visitarne diversi durante il nostro viaggio, dove abbiamo incontrato e discusso con i sindaci locali. Insieme ci rendiamo conto che il centro dei sentieri segnalati nell'area di Velehrad ha un potenziale straordinario e che c'è bisogno di servizi di qualità e di infrastrutture di accompagnamento", ha dichiarato Lubomír Traub, presidente del Sentiero culturale europeo di San Cirillo e Metodio e vice governatore della Regione di Zlín.

CONFERENZA DEGLI STUDENTI A SALONICCO
20 novembre - 1° dicembre 2023, Salonicco, Grecia
Le scuole possono iscrivere i loro alunni e studenti di età compresa tra i 13 e i 17 anni a una conferenza studentesca di due giorni a Salonicco, in Grecia, incentrata sulle personalità, i contributi e l'eredità di Cirillo e Metodio. La Conferenza studentesca è organizzata in occasione del 1160° anniversario dell'eredità culturale di Cirillo e Metodio, Santi Tessalonicesi e Santi Slavi. La conferenza si terrà dal 30 novembre al 1° dicembre 2023 presso il Municipio di Salonicco. Se siete interessati, siete pregati di compilare il seguente Modulo di accesso. Per qualsiasi domanda potete rivolgervi all'Ufficio Relazioni Esterne della Città di Salonicco: ir@thessaloniki.gr. ir@thessaloniki.gr.

IL GRANDE PELLEGRINAGGIO DI CIRILLO E METODIO DA ZAŠOVÁ A TERCHOVÁ SI È CONCLUSO CON LA SALITA AL GRANDE ROZSUTEC
9th September 2023, Terchová, Slovakia
Il grande pellegrinaggio di Cirillo e Metodio da Zašová attraverso i Monti Beschidi fino a Terchová sul Piccolo Monte Fatra si è concluso con la salita al Grande Rozsutec. Il gruppo di 30 pellegrini è stato guidato lungo i 150 km della Via Cirillo-Methodiana da Petr Hirsch, noto promotore dell'escursionismo lungo i sentieri di pellegrinaggio. È un'esperienza molto speciale per gli escursionisti, ed è un'esperienza molto speciale per me".
I pellegrini si sono riuniti il 3 settembre a Zašová, dove hanno visitato il parco della Chiesa della Visitazione della Vergine Maria e l'ex monastero. Da Zašová hanno proseguito verso il Museo Valacco di Rožnov pod Radhoštěm, dove sono stati accolti dal direttore generale Jindřich Ondruš, che è stato uno dei promotori della Via Cirillo-Methodiana quando era ancora consigliere della Regione di Zlín.

Un gruppo di pellegrini in cammino da Zašová a Terchová è stato accolto dal Museo all'aperto della Valacchia.
4 settembre 2023, Rožnov pod Radhoštěm, Repubblica Ceca
Il primo giorno del nuovo anno scolastico, lunedì 4 settembre 2023, è iniziato il Grande Pellegrinaggio Cirillo e Metodio da Zašová attraverso i Monti Beschidi a Terchová fino a Malá Fatra. Un gruppo di 30 pellegrini è guidato lungo i 150 km del percorso della Via Cirillo-Methodiana da Petr Hirsch, noto promotore di escursioni. Il percorso collega quattro importanti luoghi di pellegrinaggio: la Chiesa della Visitazione della Vergine Maria a Zašová, la Cappella di San Cirillo e Metodio a Radhošt', la Chiesa di Nostra Signora Madre della Chiesa sulla collina di Živčáková e la Chiesa di San Cirillo e Metodio a Terchová.
ULTERIORI INFORMAZIONI ->

MODRÁ UV VELEHRADU COSTRUISCE LO SCRIGNO DELLA GRANDE MORAVIA - UN'ALTRA ATTRAZIONE AL CENTRO DELLA VIA CIRILLO-METHODIANA
1° agosto 2023, Modrá, Repubblica Ceca
Nel villaggio di Modrá, vicino a Velehrad, la prima pietra della costruzione del Tesoro della Grande Moravia è stata benedetta dal cappellano di Velehrad Jiří Hebron. La pietra con l'eredità degli abitanti di Modrá sarà incastonata nella sua muratura. La nuova attrazione sotterranea, che sarà costruita quest'anno e aperta al pubblico il 20 giugno 2024, offrirà ai visitatori la cosa più preziosa: reperti di preziosi gioielli della Grande Moravia. Questo avviene simbolicamente 20 anni dopo l'inizio della costruzione della locale Archeoskanzen sul campo verde, che ci ricorda lo stile di vita della Grande Moravia, anche all'epoca di Costantino-Cirillo e Metodio.

25 PELLEGRINI PARTONO PER LA PRIMA TAPPA DEL VIAGGIO DA LEVÝ HRADEC A VELEHRAD
26th July 2023, Levý Hradec - Kácov, Czech Republic
Un gruppo di 25 pellegrini ha celebrato il 1160° anniversario dell'arrivo di Costantino e Metodio nella Grande Moravia percorrendo il Sentiero di Cirillo e Metodio, lungo 100 km, da Levý Hradec a Kácov in Posázaví. Si tratta della prima tappa di un pellegrinaggio triennale dalla Boemia centrale a Velehrad in Moravia, che proseguirà con altre due tappe nel 2024 e nel 2025. È un pellegrinaggio pilota lungo i 420 km del percorso segnato di Cirillo e Metodio nella direzione da Levý Hradec a Velehrad.

Sentiero naturale di San Gorazd
18 luglio 2023, Mocenok - Nitra, Slovacchia
Mercoledì 26 luglio 2023, alle ore 15.00, il Padre Vescovo František Rábek, Ordinario militare delle Forze Armate slovacche, ha benedetto il sentiero naturale di San Gorazd. Il percorso inizia dalla chiesa di San Clemente a Močenko e prosegue per lo più lungo strade forestali fino alla Croce del Millennio di fronte a Nitra. Padre Vescovo, insieme a 45 pellegrini, ha percorso il tratto di 13,5 km del sentiero e poi ha proseguito fino al centro pastorale della chiesa parrocchiale di San Gorazd a Nitra e al Castello di Nitra. Ha percorso l'intero tragitto di 19 km e poi ha celebrato la Santa Messa insieme al Vescovo ausiliare di Nitra, Peter Beno, nella Basilica di San Emeram.

La città di Roma ha dichiarato il proprio interesse a collaborare nel campo dello sviluppo turistico e della Via Cirillo-Methodiana.
11 luglio 2023, Stare Město, Repubblica Ceca
La firma dell'accordo di cooperazione è stata confermata presso il Centro Cirillo e Metodio del Monumento della Grande Moravia a Staré Město, vicino a Uherské Hradiště, dal vicesindaco della Città Metropolitana di Roma Pierluigi Sanna e dal governatore della Regione di Zlín Radim Holiš. Una delle aree di approfondimento dei contatti, di creazione di progetti comuni e di scambio di esperienze è il turismo. In particolare, i rappresentanti della Città metropolitana di Roma devono sviluppare e promuovere insieme la Via Cirillo-Methodiana, certificata nel 2021 dal Consiglio d'Europa. Hanno grandi aspettative per il Giubileo cristiano del 2025, quando milioni di pellegrini si dirigeranno a Roma e in altri luoghi di pellegrinaggio.

Workshops in Slovak Folk Majolica in Modra
5th June 2023, Viterbo, Italy
History can be fun for children too! We treated them to an experience thanks to which they learned and tried something new. The Slovak Folk Majolica in Modra, in cooperation with the Slovak House Centrope and with the support of the city of Modra and the Bratislava Self-Governing Region, organized an experiential workshop on the theme of "Glagolitic".
In June, students of primary and secondary schools in Modra got the opportunity to get acquainted with the Glagolitic script in the Slovak Folk Majolica in Modra. Under expert guidance they modelled the letters in Glagolitic so that they could write their names with them. In the process, they listened to a history lecture from the period of Great Moravia and through virtual reality they could see a projection of the Neštich fortress and the ancient church in Kopčany.

VIA CIRILLO-METHODIANA È STATO PRESENTATO A VITERBO
12 giugno 2023, Viterbo, Italia
Il 12 giugno, il Via Cirillo-Methodiana, insieme agli itinerari culturali italiani Via Francigena e Romea Strata, ha tenuto una presentazione sui cammini di cultura e fede davanti ai giornalisti presso il Comune di Viterbo, nella Regione Lazio. Sono intervenuti, tra gli altri, Alessandra Croci, Assessore alla Via Francigena e al Giubileo 2025, Silvio Franco, Assessore allo Sviluppo Economico Locale e al Turismo, Massimo Tedeschi, Presidente dell'Associazione Europea delle Vie Francigene, Ilaria Bartoletti, responsabile di Romea Strata, Dana Danova, Presidente del Comitato Direttivo dell'Associazione Via Cirillo-Methodiana, e Martin Peterka, Project Manager dell'Associazione.

IL TOUR CICLISTICO SALONICCO - VELEHRAD LANCIATO NELLA METROPOLI GRECA IL 18 GIUGNO
18 giugno 2023, Salonicco, Grecia
Questo anno giubilare, che commemora i 1160 anni dall'arrivo dei santi Cirillo e Metodio nella Grande Moravia, può essere celebrato, ad esempio, con un tour in bicicletta. Quaranta pellegrini moravi partiranno dalla lontana Salonicco per raggiungere Velehrad il 18 giugno 2023 e termineranno il loro pellegrinaggio di 1800 km alle Giornate degli uomini di buona volontà a Velehrad il 4 luglio, il giorno prima del pellegrinaggio nazionale.
Visiteranno luoghi come Ohrid, Skopje, Belgrado, Novi Sad, Pecs, Zalavár, Nitra e Kopčany. L'evento è iniziato con una Santa Messa nella Basilica di Velehrad il 16 giugno 2023, dopo la quale i pellegrini sono saliti sull'autobus che li porterà a Salonicco.

LA VIA CIRILLO-METHODIANA HA INIZIATO LA COOPERAZIONE CON IL SENTIERO DI SAN OLAV
22-26 maggio 2023, Zlín, Repubblica Ceca / Trondheim, Norvegia
Last week, representatives of the European Cultural Route of Sts. Cyril and Methodius established cooperation with the association developing the St. Olav Ways in Norway and other Nordic countries. A delegation headed by the association's Chair and Deputy Governor Lubomír Traub, including staff from the association and representatives of the Moravian and Slovak regions, headed to its centre in Trondheim, formerly Nidaros.
La visita di studio a Trondheim è stata resa possibile grazie al progetto "Cooperazione internazionale nel campo dello sviluppo sostenibile dei percorsi culturali" realizzato dall'associazione Via Cirillo-Methodiana nell'ambito dell'iniziativa Sostegno alla cooperazione bilaterale nell'ambito delle sovvenzioni SEE e Norvegia.

Salonicco accoglie la cooperazione sul Via Cirillo-Methodiana
12 maggio 2023, Zlín / Salonicco, Grecia
Lo sviluppo della Via Cirillo-Methodiana è stato oggetto di un incontro tra i rappresentanti della Regione di Zlín e della Via Cirillo-Methodiana nella città greca di Salonicco il 3-4 maggio. Per la prima volta si è tenuto un incontro tra membri, partner e sostenitori della della Via Cirillo-Methodiana presso il municipio. I partecipanti provenivano dalla Cechia, dalla Slovacchia, dalla Bulgaria e dalla Grecia, mentre altri si sono aggiunti online. Da parte greca, all'incontro hanno partecipato Maria Karagianni, vicesindaco di Salonicco, Maria Tatagia, direttrice del Centro storico di Salonicco, e Margarita Lioulia, rappresentante del Ministero greco della Cultura e dello Sport, vicepresidente del Consiglio direttivo dell'Accordo parziale allargato per gli itinerari culturali del Consiglio d'Europa.

L'Associazione Internazionale Via Cirillo Methodiana tiene la sua Assemblea Generale nella città natale degli apostoli slavi, Salonicco.
26 aprile 2023 - Zlín, Repubblica Ceca / Salonicco, Grecia
Via Cirillo Methodiana terrà un'Assemblea Generale dei suoi membri nella città portuale greca di Salonicco il 4 maggio 2023, con la partecipazione dei suoi membri, partner e sostenitori. La città di Salonicco è membro dell'associazione internazionale Via Cirillo Methodiana dal 2015 e ospita per la prima volta una riunione dei suoi membri. Salonicco accoglierà i rappresentanti dei membri della Repubblica Ceca, della Slovacchia e della Bulgaria. Da parte greca, all'incontro parteciperanno Maria Karagianni, vicesindaco di Salonicco, e Margarita Lioulia, rappresentante del Ministero greco della Cultura e dello Sport, che rappresenta anche la Grecia nel Programma Itinerari culturali del Consiglio d'Europa.

Via Cirillo-Methodiana mira a suscitare l'interesse dei bambini delle scuole per l'alfabeto glagolitico, patrimonio della Grande Moravia.
15 marzo 2023 - Zlín, Repubblica Ceca
Come suscitare l'interesse degli scolari di oggi per l'alfabeto glagolitico, la scrittura che Costantino e Metodio portarono nella Grande Moravia 1160 anni fa? Questo sarà il tema della conferenza "LA VIA DELLA SCRITTURA", organizzata dalla Via Cirillo Methodiana nella cantina dei Gesuiti di Staré Město, vicino a Uherské Hradiště, il 23 marzo 2023.
I rappresentanti dell'associazione presenteranno le attività della Via Cirillo Methodiana e i risultati di un progetto transfrontaliero volto alla cooperazione tra artisti e alunni della scuola primaria. Diversi artisti sono coinvolti nel progetto - ac. sculp. Daniel Ignác Trubač di Polešovice, ac. sculp. Milan Opalka di Terchová e l'artista Jozef Vydrnák di Dubnice nad Váhom.

Celebrazione Cirillo-Metodiana per i nativi slovacchi a Nová Belá, nella regione di Spiš, in Polonia.
11th - 12th February 2023 - Nová Belá, Poland
This year we commemorate the 1160th anniversary of the arrival of St. Cyril and St. Methodius to our ancestors. On February 14th, this year is the 1154 anniversary of the death of St. Cyril. The nongovernmental organisation CYRILOMETODIADA, the Association of Slovaks in Poland, and the PRO PATRIA Foundation cordially invite you to the Cyril-Methodius celebration for Slovak natives in Nová Belá on the Spiš region in Poland.
Our programme starts on Saturday, February 11th at 16.00 with the opening of the philatelic exhibition Living Cyrillo-Methodius Heritage, the author of which is the philatelist Mr. Jozef Kútny from Močenok, Slovakia. The exhibition will take place in the Centre of Slovak Culture in Nová Belá (Nowa Biala).

Gli artisti hanno preparato attività creative sul tema del glagolitico per i bambini delle scuole elementari.
13th December 2022 - Boršice, Czech Republic
16th December 2022 - Terchová, Slovakia
The Association ECRCM is implementing a one-year (4/2022-3/2022) cross-border project "Cyril and Methodius Route - Culture and Education without Borders" supported by the Small Projects Fund of the Programme Interreg V-A Slovakia-Czech Republic aimed at making school and after-school education about the legacy of Great Moravia more attractive and intensifying cooperation with the younger generation and contemporary artists who consistently focus on the Cyril and Methodius legacy in their work. The theme of the activities is to promote knowledge and creative work with the Glagolitic alphabet, the first script created by Constantine-Cyril to record the Slavic language.

Marking of another trail of the Cyril and Methodius Route in the Czech Republic completed: Svatý Kopeček - Olomouc (UNESCO) - Kroměříž (UNESCO) - Velehrad
11 novembre 2022
Olomouc, Czech Republic
The marking of the long-distance hiking trail Svatý Kopeček u Olomouce - Velehrad, which is 109 km long, has been completed. Pavel Přílepek, head of the markers of the Czech Hiking Club, informed the secretariat of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius in Zlín on 11 November 2022. It is another of a set of Cyril and Methodius Route centred on Velehrad, namely the so-called Archbishop's Route, which leads through the flat Haná River and around the Morava River and through Chřiby. In 2023, this marked trail is to be extended from Svatý Kopeček through Šternberk to Opava (in the direction of Częstochowa in Poland), again using existing KČT walking trails. The marking of the Cyril and Methodius Route in cooperation with the KČT has been carried out since 2018 on the basis of a framework agreement on marking the maintenance of pilgrimage trails of the Cyril and Methodius Route.

The Cyril and Methodius Route promotes cross-border cooperation in culture and education
16 novembre 2022
Terchová, Slovak Republic
In the second half of November, representatives of the European Cultural Route of Saints Cyril and Methodius, representatives of the Žilina Region and officials of the Terchová municipality, together with artists and lecturers, held an international working meeting in the Slovak municipality of Terchová and its surroundings to prepare creative activities for primary school pupils from both sides of the Czech-Slovak border. The activities will be aimed at bringing the legacy of Great Moravia closer to and the Slavic saints, in particular the meaning of the Glagolitic script. The preparation of creative workshops with the participation of leading artists from both sides of the border, as well as the creation of worksheets for use in schools, leisure facilities or thematic monuments is the aim of the one-year cross-border cooperation project "Cyril and Methodius Route - Culture and Education without Borders".